이미지

PORTFOLIO



[카탈로그] 디에스21 _ 영문 카탈로그, DS21 카탈로그, 산업용 폐수 처리 전문회사 카탈로그

고객정보

고객명master

영문 카탈로그 : 폐수 처리, 탈염수 처리, 응축수 처리 및 기타 산업용 물 수요를 위한 최첨단 솔루션 설계 및 제조 전문 회사

사이즈 : 210*280  I  페이지 : 36p  I  제본 : 무선 bd7cc2084eda2d42ae29318200e31096_1785391442_4325.jpg

bd7cc2084eda2d42ae29318200e31096_1785391442_5742.png
bd7cc2084eda2d42ae29318200e31096_1785391442_7387.png
bd7cc2084eda2d42ae29318200e31096_1785391442_8695.png
bd7cc2084eda2d42ae29318200e31096_1785391443_0376.png
bd7cc2084eda2d42ae29318200e31096_1785391443_1663.png 


DS21은 산업용 폐수 처리, 탈염수 처리, 응축수 처리 및 기타 산업 시설의 물 관리 솔루션을 설계·제조하는 전문 기업입니다. 

이번 카탈로그는 석유화학 플랜트, 정유 시설, 반도체 제조업체, 철강사, 발전소 등 

대규모 산업 시설을 대상으로 첨단 물 처리 기술을 소개하기 위해 기획된 영문 종합 카탈로그 프로젝트입니다.



사업 배경과 제품 구성


현대 산업 시설에서 물 관리는 환경 규제 준수, 생산 효율성, 운영 비용 절감과 직결되는 핵심 요소입니다. 

DS21은 이러한 산업 고객들의 다양한 물 처리 요구에 맞춘 맞춤형 솔루션을 제공합니다. 

주요 제품은 산업 폐수 처리(Industrial Wastewater Treatment), 역삼투막을 이용한 탈염수 처리(Desalination System), 

응축수 회수 및 정화(Condensate Recovery System), 물 재활용 기술(Water Recycling Package) 등으로 구성됩니다.


각 제품군은 단순한 하드웨어 판매가 아니라, 

고객의 시설 규모, 수질 요구 기준, 운영 환경에 맞춘 통합 솔루션 제공을 기반으로 합니다. 

따라서 카탈로그는 기술 사양과 함께 실제 적용 사례, 환경 효과, 장기 운영 비용 절감 효과를 시각적으로 전달해야 했습니다.



카탈로그 구성과 정보 흐름


카탈로그는 A4 판형 36페이지로 기획되었으며, 표지부터 일관된 정보 구조를 유지합니다. 

표지는 석유화학 플랜트의 야경 사진을 배경으로, "Creating the valuable things beyond water"라는 기업 슬로건과 DS21 브랜드명을 배치했습니다. 

노을 물드는 산업 시설의 이미지는 기술 혁신과 환경 친화성을 동시에 표현합니다.


초반 페이지에는 CEO 메시지와 회사 연혁, 조직도가 배치되어 글로벌 바이어가 DS21의 기업 규모와 신뢰도를 즉시 파악할 수 있도록 구성했습니다. 

특히 1998년 설립 이후 25년간의 연혁을 타임라인으로 시각화해, 물 처리 산업에서 오랜 경험과 기술 축적을 강조합니다.


이어지는 "Global Network" 페이지에서는 바그다드, 쿠웨이트, 인도, 중국, 한국 등 주요 사업 지역을 세계지도에 표시하고, 

각 지역의 대표 프로젝트를 아이콘으로 표현해 국제적 사업 실적을 한눈에 전달합니다. 

이는 글로벌 고객에게 DS21의 국제적 신뢰도와 실행력을 입증하는 중요한 섹션입니다.



제품별 상세 페이지 구성


카탈로그의 핵심은 제품별 상세 페이지(각 3~5페이지)에 있습니다. 

각 제품 섹션은 일관된 템플릿을 따르되, 제품의 특성에 맞춰 정보를 배치합니다.


폐수 처리(Wastewater Treatment) 섹션에서는 Sewage Water Treatment(하수 처리), Oily Water Separator(유·수분리 장치) 등을 소개합니다. 

각 제품마다 (1) 제품 개요 및 적용 분야 (2) 기술적 특징을 설명하는 블록 플로우 다이어그램 (3) 실제 설치 사진 (4) 처리 용량 및 성능 사양표가 순서대로 배치됩니다. 

특히 폐수 처리는 시각적 이해가 중요하므로, 처리 프로세스를 단계별 아이콘과 화살표로 표현해 비전문가도 시스템의 작동 원리를 이해할 수 있도록 했습니다.


탈염수 처리(Desalination) 섹션에서는 역삼투(Reverse Osmosis) 기반 CPI(Corrosion-Protected Interceptor)와 EIP(Effective Interception Plate) 분리기를 소개합니다. 

이 부분에서는 미세한 기술 차이(예: 막 재질, 막 크기, 압력 설정)가 성능에 미치는 영향을 표와 비교 다이어그램으로 설명합니다. 

결정화 결정체(Crystal Type)와 바이어(Bauer) 형태를 현미경 사진으로 표현해 기술의 정교함을 시각화했습니다.


응축수 처리(Condensate Recovery) 섹션에서는 산업 시설의 보일러, 열교환기에서 발생하는 응축수의 재활용 방식을 설명합니다. 

블록 플로우 다이어그램을 통해 응축수 수거 → 정화 → 재사용까지의 전체 프로세스를 표현하고, 에너지 절감 효과를 수치 데이터로 제시합니다.


환경 관리 페이지에서는 DS21이 수행한 환경 프로젝트 사례를 다룹니다. 

예를 들어 "Sewage Water Treatment" 프로젝트의 경우 처리 전후 수질 개선 사진, 슬러지 감량 결과, 재사용 가능한 물의 양을 구체적인 수치와 함께 제시합니다. 

이는 단순 기술 설명을 넘어 실제 환경 개선 효과를 증명하는 신뢰도 높은 콘텐츠입니다.


제품 페이지에서는 CPI 분리기, EIP 분리기 등 각 제품의 구조, 특징, 적용 사례를 상세히 다룹니다. 

예를 들어 CPI 페이지에서는 제품 설명, 적용 용량(예: 1-1,000 m³/day), 주요 응용 분야(정유, 화학, 식품 가공, 반도체 등)를 나열하고, 

하단에는 해당 제품이 설치된 실제 시설 사진(예: Thailand CPF Plant)을 배치합니다. 

EIP 페이지에서는 EIP의 고유한 기술적 장점(예: Enhanced Separation Performance, High-Density Activated Carbon)을 강조하고, 다양한 적용 산업 사진을 제시합니다.



디자인과 시각적 일관성


카탈로그 전체는 명확한 색상 체계를 유지합니다. 

표지는 산업 시설의 야경으로 기술 혁신을 표현하고, 

내지는 청색(환경·물을 상징)과 그린(친환경)을 주요 색상으로 사용합니다. 

각 섹션의 헤더에는 "OVERVIEW", "PLANT", "ENVIRONMENT", "PRODUCT" 같은 섹션명을 명확히 표시해 독자가 카탈로그 내 위치를 항상 인식할 수 있도록 했습니다.


기술 사양표는 일관된 포맷으로 제시됩니다. 

칼럼 헤더는 진한 청색으로 칠해 정보 계층 구조를 명확히 하고, 수치 데이터는 좌측 정렬로 비교 가능하게 배치했습니다. 

블록 플로우 다이어그램은 각 처리 단계를 박스와 화살표로 표현하되, 중요 지점(예: 최종 배출, 재순환)을 색상으로 강조합니다.



인쇄 사양과 활용성


카탈로그는 A4 판형(210×280mm), 36페이지로 제작되었습니다. 

A4 규격은 국제 표준이므로 글로벌 고객의 문서 보관 체계와 호환되며, 36페이지는 기술 정보의 밀도를 확보하면서도 휴대성을 유지하는 최적 볼륨입니다. 

제본은 무선제본(Perfect Binding)으로 처리해 페이지가 쉽게 벗겨지지 않고, 오픈플랫 형태로 펼쳐져 정보 검토가 용이합니다.




글로벌 B2B 마케팅 도구로서의 위치


이 카탈로그는 DS21의 핵심 영업 자료입니다. 

국제 물 처리 전시회(예: WEFTEC, Middle East Water), 산업 시설 최고 운영 책임자(Chief Operating Officer) 미팅, 엔지니어링 설계사무소의 기술 평가 자료로 활용됩니다. 

영문으로 제작되어 중동, 남아시아, 동남아시아, 중국 등 주요 시장의 바이어가 즉시 활용 가능합니다.


기술 사양, 성능 데이터, 실제 설치 사례, 환경 효과를 통합한 이 카탈로그는 고객이 DS21의 기술력과 신뢰도를 종합적으로 판단하는 근거가 됩니다. 

특히 글로벌 물 처리 시장에서 기술 기반 의사 결정이 중요한 만큼, 상세한 성능 데이터와 시각적 증거(사진, 다이어그램)의 조합은 최고의 신뢰도를 제공합니다.



완성 사례로서의 의미


DS21 카탈로그는 산업용 물 처리 솔루션 기업의 표준 카탈로그 구성을 보여주는 사례입니다. 

환경 기술, 정밀 처리 시스템, 글로벌 사업 실적을 균형있게 소개하면서도, 기술의 복잡성을 시각화해 비전문가도 이해할 수 있도록 구성했습니다.


유사한 산업용 물 처리 카탈로그, 환경 기술 솔루션 카탈로그, 기술 중심의 영문 카탈로그 제작을 계획 중이시거나, 

글로벌 바이어를 대상으로 하는 B2B 마케팅 자료 제작을 검토 중이라면 애드몬으로 문의해 주시기 바랍니다.

  • 문의하기

    폼을 불러오는 중...

문의하기