이미지

PORTFOLIO



스페인 카탙류냐 무역투자청 해외용 영문,한글 바이링그얼 안내서 [회사소개서/공공기관 브로슈어/카탈류냐 무역투자청]

글쓴이 master 작성일 2026-05-14 10:50 조회 223

dab8e4005cc02c0a78b8febc9a5e90bc_1778723366_5862.jpg
dab8e4005cc02c0a78b8febc9a5e90bc_1778723367_3543.jpg
dab8e4005cc02c0a78b8febc9a5e90bc_1778723367_7037.jpg
dab8e4005cc02c0a78b8febc9a5e90bc_1778723368_0363.jpg
dab8e4005cc02c0a78b8febc9a5e90bc_1778723368_5802.jpg
dab8e4005cc02c0a78b8febc9a5e90bc_1778723368_94.jpg


[정부기관 브로셔] 스페인 카탈루냐 무역투자청 제작 사례


1. 만듭니다(제작): 글로벌 스탠다드를 충족하는 바이링궐 타이포그래피 및 브랜드 정체성 확립

해외 지방정부 및 국가 기관의 무역투자 안내서 브로셔 제작은 국제 비즈니스 환경에 걸맞은 격식과 공신력을 갖추어야 함은 물론, 

문화적 이질감 없이 타겟 국가의 기업가들에게 투자 가치를 명확히 전달하는 고도의 현지화 디자인 역량이 요구됩니다. 

본 스페인 카탈루냐 지방정부 무역투자청(Catalonia Trade & Investment)의 공식 비즈니스 가이드북 프로젝트는 비주얼 레이아웃, 인쇄까지 전 과정을 일괄 전담한 사례입니다.


카탈루냐의 현대적이고 신뢰감 있는 무드를 투영하기 위해 라이트 블루(Light Blue)와 다크 그레이(Dark Gray)를 도미넌트 컬러(Dominant Color)로 지정하여 표지부터 본문까지 일관되게 적용했습니다. 

사그라다 파밀리아 성당 등 지역 상징 건축물의 대형 고해상도 사진과 경계를 부드럽게 감싸는 곡선형 그래픽 요소를 조화롭게 배치하여, 투자 지역으로서의 매력과 정체성을 시각적으로 웅장하게 만들어냈습니다.


2. 움직입니다(전략): 배터리 산업 데이터 구조화 및 한국 시장 현지화 전략

애드몬이 디자인하는 모든 페이지는 단순한 심미성을 넘어, 투자 유치라는 명확한 목적 달성과 바이어의 즉각적인 비즈니스 액션을 유도하기 위한 철저한 마케팅 전략의 매커니즘으로 움직입니다.


인포그래픽 기반의 배터리 산업 생태계 시각화: 카탈루냐가 유럽 배터리 산업 및 미래 모빌리티의 핵심 중심지임을 입증하기 위해 방대한 정량적 데이터를 시각화했습니다. 

산업 규모, 진출 기업 수, 글로벌 공급망 파트너십, 인프라 현황 등 복잡한 텍스트 정보를 원형 다이어그램, 프로세스 플로우 차트, 그래픽 기호로 맵핑(Mapping)했습니다. 

특히 카탈루냐 전역의 정밀 지도를 기반으로 산업 클러스터와 기업 집적지를 인포그래픽화하여, 한글과 영문이 혼용된 상태에서도 정보의 오인지 없이 투자의 시너지를 직관적으로 파악할 수 있도록 정보 아키텍처를 치밀하게 설계했습니다.


한국 투자자 맞춤형 실무 가이드라인 구축: 한국 기업과 자산가들을 위한 비즈니스 맞춤형 정보를 전략적으로 포함했습니다. 

한국-스페인 간의 실제 무역 규모, 성공적인 협력 사례, 현지 비자 발급 및 투자 승인 절차 등 실질적인 실무 데이터를 체계적으로 배열했습니다. 

나아가 본문 곳곳과 최종 마감 지면에 다국어 웹사이트, 직통 이메일, QR코드를 통합 배치한 강력한 콜-투-액션(Call-to-Action) 동선을 구축하여 

독자가 안내서를 읽은 후 즉각적인 온라인 문의 및 다음 단계 행동으로 자연스럽게 움직이도록 유도했습니다.


3. 넘어섭니다(시너지): 박람회 및 공관 배포를 위한 프리미엄 랑데뷰 중철인쇄 성과

애드몬의 궁극적인 크리에이티브는 투자 정보의 단순 나열을 넘어, 

카탈루냐의 역사·문화·기술력·미래 비전을 하나의 유기적인 스토리텔링으로 엮어내어 글로벌 비즈니스 파트너십의 시너지 창출과 최종 투자 의사결정을 촉진하는 정점에 서 있습니다.


본 프로젝트는 대사관 및 공관 비치, 국제 무역박람회 영업, 대외 비즈니스 설명회 등 세계적인 비즈니스 거점에서 

카탈루냐 지방정부의 얼굴로 기능하는 만큼 최고 사양의 인쇄 스펙을 매칭했습니다. 

규격은 A5 사이즈(148 × 210mm)의 24페이지 분량으로 기획되었습니다. 

용지는 잉크 표현력이 깊고 발색력이 좋은 스노우 용지를 채택했습니다. 

표지 250g과 내지 180g의 최적화된 두께 밸런스를 구축하고 무광 라미네이션 마감을 더해 거친 이동 속에서도 훼손되지 않는 내구성을 확보했습니다.


4. 종합 B2B 마케팅 및 크리에이티브 브랜딩 그룹 애드몬(ADMON)의 전문성 선언

본 프로젝트의 총괄 기획과 시각 디자인은 20년 이상의 현장 중심 업력을 바탕으로 대한민국 B2B 비즈니스 마케팅을 선도해 온 통합 브랜딩 그룹 애드몬이 직접 수행하였습니다. 

애드몬은 공식 웹사이트에 실제 오픈된 카탈로그·브로셔·기업 사진촬영·홍보 영상·사보 및 출판 등 각 분야별 포트폴리오만 2,000건 이상에 달하며, 

지난 20년간 공공기관, 대기업, 제조·기계·건설·가구 등 전 산업 분야에서 누적 수만 건 이상의 독보적인 제작 실적을 증명해 온 업계 최고 권위의 리더입니다.


애드몬은 단순히 카탈로그, 브로셔, 회사소개서, 지명원, 사보, 사사, 영상, 촬영 등 기업 광고물을 토탈 제작하는 단계(만듭니다)를 넘어섭니다. 

우리는 완성된 결과물을 시장에서 어떻게 유기적으로 활용할지, 클라이언트의 매출을 끌어올릴 효과적인 전략은 무엇인지 치열하게 고민하고 실행하며(움직입니다), 

온·오프라인 채널을 모두 관통하는 온전한 통합 마케팅(IMC)을 통해 기업 및 브랜드의 폭발적인 성과와 시너지 창출을 완벽하게 견인합니다(넘어섭니다). 

20년 현장 노하우가 집약된 철저한 마케팅 중심의 전략적 기획력이야말로 기업의 기술적 가치를 압도적인 매출과 수주율로 증명해 내는 애드몬만의 독보적인 경쟁력입니다.



1 / 6
  • 문의하기

    폼을 불러오는 중...

문의하기