이미지

PORTFOLIO



해외용 카탈로그-영문카탈로그-울산축협

글쓴이 admon 작성일 2023-06-23 15:01 조회 503

cce6a6457583e46cd014b9927e3b7c77_1687500081_3516.jpg
cce6a6457583e46cd014b9927e3b7c77_1687500081_7468.jpg
cce6a6457583e46cd014b9927e3b7c77_1687500082_131.jpg
cce6a6457583e46cd014b9927e3b7c77_1687500082_6027.jpg
cce6a6457583e46cd014b9927e3b7c77_1687500083_0797.jpg
cce6a6457583e46cd014b9927e3b7c77_1687500083_6363.jpg


울산축협 다국어 카탈로그(국문/영문) | A4 12P 친환경용지 중철제본


핵심요약 

한우 생산 및 판매 전문 기업 울산축협의 프리미엄 한우 제품을 국내외 시장에 효과적으로 홍보하는 다국어 A4 12페이지 카탈로그입니다. 검정색과 베이지 톤의 고급스러운 컬러 조합으로 프리미엄 축산물의 가치를 표현했으며, 친환경용지와 중철제본으로 지속가능경영 철학을 반영한 홍보물입니다. 해외 바이어, 식품회사, 외식업계를 대상으로 한 글로벌 마케팅의 핵심 도구입니다.


디자인 방향 

프리미엄 한우의 고급스러운 이미지를 검정색의 세련된 배경과 골드 포인트 컬러로 표현했습니다. 한우의 고기 사진과 울산의 자연환경, 축협 인증마크 등을 조화롭게 배치하여 제품의 품질과 원산지 신뢰도를 동시에 강조했습니다. 국문과 영문을 병행하여 국내외 고객층에 모두 효과적으로 소통하며, 미니멀한 타이포그래피와 여백의 미학으로 고급 카탈로그로서의 격을 유지했습니다.


제작 포인트 

친환경용지를 사용하여 축산업계의 환경 책임 의식과 지속가능경영 가치를 실천적으로 표현했고, 중철제본으로 프리미엄한 질감과 내구성을 확보했습니다. A4 규격으로 국제 비즈니스 미팅에서의 활용성이 뛰어나며, 국문과 영문 버전으로 이중 제작되어 글로벌 시장 진출에 효과적입니다. 축협 인증마크, 식품안전 인증, 특별 생산지 정보 등 신뢰도 관련 요소를 전략적으로 배치했으며, 상세한 제품 정보 및 영양 정보 테이블을 포함했습니다.


활용 및 효과 

국내외 식품 박람회, 농산물 수출 미팅, 외식업체 바이어 접촉 등에서 울산축협 한우의 프리미엄 가치를 효과적으로 전달합니다. 해외 수입업체, 호텔·레스토랑 체인, 학교 급식 프로그램 관계자 등 다양한 B2B 고객층을 타겟으로 활용 가능하며, 다국어 버전으로 글로벌 시장 진출의 진입 장벽을 낮춥니다. 친환경용지 사용으로 ESG 경영 이미지를 강화하고, 프리미엄 축산물의 차별화된 마케팅 가치를 구축합니다.


 

1 / 7
  • 문의하기

    폼을 불러오는 중...

문의하기