ZEGATEC는 정밀 의료기기 제조와 OEM 사업을 전문으로 하는 글로벌 의료기기 기업입니다. 

이번 카탈로그 프로젝트는 전 세계 바이어, 의료기기 유통업체, 병원 구매 담당자를 대상으로 제품을 소개하기 위해 기획된 종합 영문 카탈로그 사례입니다.

제품 포트폴리오와 제작 배경

ZEGATEC가 취급하는 주요 제품은 소화기 질환 치료용 GI 스텐트, 담도 건강 관리를 위한 바이러리 스텐트(담도 스텐트), 

최소 침습 시술을 위한 저프로필 배송 시스템(GFr Low-Profile Delivery System), 정밀도가 요구되는 의료용 바늘, 지속혈당감시 시스템(CGMS)을 위한 센서·바늘·정밀 부품 등 6개 주요 제품 라인입니다. 

이들을 하나의 통합 카탈로그로 구성해야 했습니다.

의료기기 산업에서는 글로벌 판매, 규제 기관 승인, 임상 검증이 핵심이기 때문에 

단순한 제품 소개보다 각 제품의 기술 사양, 성능 데이터, 국제 인증 현황, 임상 적용 사례를 체계적으로 정리한 자료가 필수적입니다. 

또한 영문을 기본으로 하면서도 향후 다국어 확장이 가능한 구조로 설계해야 했습니다.

카탈로그 구성과 정보 구조

카탈로그는 표지에서부터 체계적인 정보 흐름을 갖도록 구성했습니다. 

표지에는 ZEGATEC의 로고, 기업 슬로건, 그리고 핵심 기술(Core Technologies)을 한눈에 이해할 수 있도록 배치했습니다. 

다음으로 목차(Contents) 페이지에서 6개 제품 라인업을 섹션별로 요약 표시하여 전체 내용을 미리 파악할 수 있게 했습니다.

이어지는 "Company & Core Capabilities" 섹션에서는 ZEGATEC의 사업 영역, 제조 역량, 품질 관리 체계, 주요 납품 현황을 소개합니다. 

이 부분은 바이어가 회사의 신뢰도와 기술 수준을 판단하는 중요한 페이지입니다. 

이후 각 제품별 상세 페이지(제품당 2~3페이지)가 이어지며, 마지막으로 OEM/ODD 서비스 안내와 연락처 정보로 마무리됩니다.

제품별 페이지의 세부 구성

각 제품 페이지는 다층 정보를 담으면서도 시각적으로 명확하게 구성했습니다. 

먼저 제품 개요 150~200자로 해당 제품의 임상적 용도와 기술적 특징을 설명합니다. 

다음으로 제품 사양표(Product Type, Material, Process, Coating, 특수 기능 등)를 칼럼별로 정렬해 규제 담당자와 기술 구매자가 한눈에 스펙을 비교할 수 있도록 했습니다.

그 아래 "Key Features" 섹션에서는 3~4개의 핵심 특징을 강조 표시합니다. 

예를 들어 GI 스텐트의 경우 "Self-Expandable Stent Platform", "Enhanced Radial Force", "Superior Flexibility & Trackability"와 같은 기술적 강점을 명시합니다. 

이어서 실제 제품 사진, 임상 시술 사진, 단면 다이어그램 등 3~5장의 이미지를 배치해 의료진이 제품의 형태와 사용 방식을 시각적으로 검증할 수 있도록 했습니다.

마지막으로 성능 데이터(성능 평가 테이블), 국제 인증 현황(FDA, CE Mark, 임상 증명 데이터), 커스터마이제이션 옵션(고객 맞춤 사양)을 정리해 실무 담당자가 필요한 정보를 즉시 찾을 수 있도록 구성했습니다.

디자인과 시각적 아이덴티티

의료기기 카탈로그의 디자인은 제품의 정밀함과 회사의 신뢰도를 동시에 표현해야 합니다. 

표지는 미니멀한 구성으로 의료기기 업종의 고급스러움을 강조했습니다. 

메인 컬러로 딥 블루를 사용해 의료·과학 분야의 신뢰감을 표현했고, 화이트와 라이트 그레이를 보조 색상으로 배치해 정보의 명확성을 확보했습니다.

각 제품 섹션의 상단에는 통일된 헤더 그래픽을 배치했습니다. 

이 헤더에는 제품명과 카테고리(예: "GI Stent Products", "Delivery Solutions")를 명시해 읽는 사람이 카탈로그 내에서 현재 위치를 항상 인식할 수 있도록 했습니다. 

기술 사양표의 경우 상단 헤더를 진한 파랑으로 칠해 정보 계층 구조를 명확히 하고, 본문은 화이트 배경으로 데이터를 읽기 쉽게 정렬했습니다.

이미지와 텍스트의 배치도 신중하게 고려했습니다. 제품 사진은 충분한 여백과 함께 배치해 세부 사항이 명확하게 보이도록 했고, 

임상 사진은 컬러 처리해 실제 임상 환경에서의 제품 적용 모습을 생생하게 전달합니다.

인쇄 사양과 활용성

카탈로그는 A4 판형 약 40~50페이지 규모로 제작했습니다. 

A4 판형은 의료기기 산업에서 표준 규격으로, 규제 기관에 제출되는 승인 문서와 함께 파일에 보관할 수 있다는 실무적 장점이 있습니다.

인쇄에는 고품질 아트지(150g 이상)를 사용해 정밀한 제품 사진과 기술 사양표의 디테일이 손상되지 않도록 했습니다. 

글로벌 시장에서의 활용

이 카탈로그는 영문을 기본으로 제작되었기 때문에 

EU, 미국, 아시아태평양 지역의 규제 담당자, 병원 구매팀, 의료기기 수입업체와의 미팅 자료로 즉시 활용 가능합니다. 

필요에 따라 각 국가별 규제 승인 현황(FDA 승인, CE Mark 인증, PMDA 승인 등)을 추가 페이지로 삽입할 수 있는 구조로 설계했습니다.

제품별 기술 데이터가 명확하므로 의료기기 수입업체, 의료진, 임상 관리자, 의료기관 구매 담당자 등 다층의 이해관계자를 동시에 설득할 수 있습니다. 특히 의료 현장에서 제품 검증이 중요한 만큼, 임상 사진과 성능 데이터를 함께 제시해 신뢰도를 높였습니다.

완성 사례로서의 의미

ZEGATEC 의료기기 카탈로그는 정밀함과 신뢰도가 동시에 요구되는 의료기기 산업의 표준 카탈로그 구성을 보여주는 사례입니다. 

글로벌 의료기기 제조사, OEM 기업의 수출 영업 자료로서, 규제 기관 심사 자료로서, 의료용품 유통업체의 제품 소개 자료로서, 

의료진과 병원 구매팀의 검토 자료로서 다양한 상황에서 즉시 활용 가능합니다.

유사한 의료기기 카탈로그, 정밀 부품 카탈로그, 기술 중심의 영문 카탈로그 제작을 계획 중이시거나, 

규제 승인용 기술 자료와 영업 자료를 통합한 카탈로그 구성에 관심이 있으시다면 애드몬으로 문의해 주시기 바랍니다.